L'orthographe des noms propres
3 mars 2015 à 19:40,
Aucun commentaire
Au fur et à mesure de mes recherches généalogiques, j'ai compris qu'il ne fallait pas s'attacher à l'orthographe des noms propres! De l'ancien régime et jusqu'au début du XXème siècle, beaucoup de personnes ne savaient ni lire, ni signer leur nom. Le curé ou le secrétaire de mairie ne faisait qu'interpréter ce qu'il entendait pour rédiger les actes! De plus, les parrains, marraines, témoins, déclarants... prononçant leur identité en "patois local".
C'est pourquoi, au cours de mes recherches, J'ai pu constater plusieurs orthographes pour un patronyme
Par Exemple pour le nom QUANTIN, j'ai vue QUENTIN, CANTIN voir pour une même personne!!!
Autres Exemples: MINISTROT, MINISTRO, MINISTRAULT, MESTRAUT, MESTROT
LABROSSE jusqu'en 1700 avant je trouve DELABROSSE
DESBOIS, DEBOIS, puis DESBOYS...